都倅壽詩二首 其二

宋代 • 周紫芝

文石班中侍從聯，如公真合在甘泉。
何由魏闕催歸詔，未到荊州去路邊。
分外寡求應是福，靜中有壽不須仙。
滿斟玉色長生酒，爛醉廬峯五老前。

譯文：

在那文石臺階旁的官員行列裏，您和侍從大臣們並肩而立。像您這樣的賢才，本就應該在天子身邊，如在甘泉宮侍奉君主一般。

不知爲何遲遲沒有從朝廷傳來催促您回朝的詔書，您還沒走到荊州，就停留在這去荊州的路邊。

您在本分之外很少有過多的欲求，這應該就是福氣；您內心平靜，自然能夠長壽，根本不需要去求仙問道。

現在我滿滿地斟上這色澤如玉的長生酒，讓我們在廬山五老峯前盡情地大醉一場吧。