都倅寿诗二首 其二

宋代 • 周紫芝

文石班中侍从联，如公真合在甘泉。
何由魏阙催归诏，未到荆州去路边。
分外寡求应是福，静中有寿不须仙。
满斟玉色长生酒，烂醉庐峰五老前。

译文：

在那文石台阶旁的官员行列里，您和侍从大臣们并肩而立。像您这样的贤才，本就应该在天子身边，如在甘泉宫侍奉君主一般。

不知为何迟迟没有从朝廷传来催促您回朝的诏书，您还没走到荆州，就停留在这去荆州的路边。

您在本分之外很少有过多的欲求，这应该就是福气；您内心平静，自然能够长寿，根本不需要去求仙问道。

现在我满满地斟上这色泽如玉的长生酒，让我们在庐山五老峰前尽情地大醉一场吧。