夢行西湖梅花下 其一

宋代 • 周紫芝

久把西湖作故鄉，至今清夢到湖傍。
分明昨夜經行處，一色梅花十里香。

譯文：

我長久以來都把西湖當作自己的故鄉，直到如今，在清幽的夢境裏我還會來到西湖邊上。

清清楚楚地記得，昨夜我在西湖邊漫步經過的地方，滿眼都是綻放的梅花，那陣陣香氣瀰漫在十里湖岸。