题吕伸友寓安堂

宋代 • 周紫芝

事非昨梦本来空，正在黄粱一熟中。
到处随缘是安乐，人生何地有穷通。
飞衣不对东风舞，霜叶空怜醉面红。
只恐他年终未免，传家重说小申公。

译文：

事情就像昨夜的梦，本质上都是虚幻的，而我们正处在如同黄粱一梦那样的人生经历当中。
无论到了哪里，只要能顺应机缘，随遇而安，那就是一种安乐的状态，人生又哪里存在绝对的困厄与亨通呢。
纷飞的落叶不会对着东风翩翩起舞，秋霜中的叶子空自怜惜着像喝醉了酒一样红的脸庞。
只是担心到了最后，终究还是免不了，要像小申公那样把学问、家风传承下去。