雨中讀韓致光詩偶池上鹿蔥盛開因效其體 其一

宋代 • 周紫芝

曲欄幹外水平階，池上朱扉繞翠苔。
燕子飛來人不到，鹿蔥花在雨中開。

譯文：

在那曲折的欄杆外面，雨水已經漫到了臺階。池塘邊那硃紅色的門扉，周圍環繞着翠綠的青苔。

燕子輕快地飛過來，然而卻不見人的蹤影。只有那鹿蔥花，在如絲的雨中獨自盛開。