奉酬晁元採三和前韻

宋代 • 周紫芝

見賢殊未駐幹旌，叩戸先聞剝啄聲。
春去鳥啼千樹暗，雨餘花落一窗明。
新詩已得前人法，病足惟追逸驥行。
何日長安君得意，著鞭閒聽上林鶯。

譯文：

我雖然很希望見到賢才，卻沒能及時地拿着旌節去拜訪您；沒想到您卻主動前來叩門，我先聽到了那敲門聲。

春天離去，鳥兒啼叫，千萬棵樹木顯得一片昏暗；雨後，花朵飄落，明亮的光線透過窗戶照了進來。

您新寫的詩已經深得前人的作詩章法；而我就像腳有毛病的人，只能努力追趕着那奔騰的駿馬前行，實在是力不從心。

不知道哪一天您能在長安順遂得意，揚鞭馳騁，悠閒地聆聽上林苑裏黃鶯的啼鳴。