奉酬晁元采三和前韵

宋代 • 周紫芝

见贤殊未驻干旌，叩戸先闻剥啄声。
春去鸟啼千树暗，雨余花落一窗明。
新诗已得前人法，病足惟追逸骥行。
何日长安君得意，著鞭闲听上林莺。

译文：

我虽然很希望见到贤才，却没能及时地拿着旌节去拜访您；没想到您却主动前来叩门，我先听到了那敲门声。

春天离去，鸟儿啼叫，千万棵树木显得一片昏暗；雨后，花朵飘落，明亮的光线透过窗户照了进来。

您新写的诗已经深得前人的作诗章法；而我就像脚有毛病的人，只能努力追赶着那奔腾的骏马前行，实在是力不从心。

不知道哪一天您能在长安顺遂得意，扬鞭驰骋，悠闲地聆听上林苑里黄莺的啼鸣。