杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其五

宋代 • 周紫芝

何处笼街引旆旌，老翁高卧听鸡声。
看花强起寻韦曲，谒帝空思入大明。
有兴时弹流水调，无情懒赋丽人行。
青春别我谁为伴，只有能歌绿树莺。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

不知从何处传来了仪仗队举着旗帜在街道上行进的动静，我这老头子正高卧在床，听着那鸡鸣声。

我勉强打起精神起身去像韦曲那样繁花似锦之处欣赏花朵，也只能空想能入朝去觐见皇帝。

兴致来了的时候，我就弹奏一曲《流水》琴调；没了那份闲情雅致，连《丽人行》这样的诗篇也懒得去创作。

青春已经离我而去，现在谁来与我作伴呢？只有那在绿树间欢唱的黄莺罢了。