楊得臣見和曉晴長句用韻奉酬 其二

宋代 • 周紫芝

詩翁老去得雙旌，慣聽清漣夜雨聲。
水到潯陽心獨喜，雲開廬阜眼先明。
落花已是春三月，飛蓋猶堪酒數行。
寄語草元窗下客，忍令辜負曉啼鶯。

譯文：

詩壇前輩年老之後獲得了高官之位，早已習慣聆聽那清澈漣漪在夜裏發出的雨聲。
江水一路流到潯陽，心中不禁獨自歡喜；雲霧散開，廬山映入眼簾，眼前頓時明亮起來。
此時落花繽紛，已然到了暮春三月，坐着飛馳的車馬出遊，依舊可以開懷暢飲幾杯美酒。
我要傳話給那些在窗下埋頭著書的人，怎麼忍心就這樣辜負清晨啼鳴的黃鶯呢。