題陳大卿三徑堂

宋代 • 周紫芝

一身和影共婆娑，看盡人間兩鬢皤。
要好只銷長閉戸，便開三徑已爲多。

譯文：

我孤身一人，形影相伴，在這世間輾轉徘徊，把人間的種種都看了個遍，如今兩鬢已經斑白。

若想要追求內心的美好與安寧，只需要長久地閉門謝客就好。就算是像古人那樣開闢出供賢者往來的三條小路，這其實都已經顯得多餘了。