新作布裘二絕 其一

宋代 • 周紫芝

青裘短袂瘦軀長，拄杖橫擔古錦嚢。
變盡形容人不識，家僮應怪賀知章。

譯文：

我身着一件新做的青色短衣裘，袖子短短的，而我的身軀卻顯得瘦長。手裏拄着一根柺杖，還橫擔着一個古老的錦緞行囊。我這模樣已經完全改變，別人都認不出我來了。我家的僮僕看到我，恐怕也會像當年賀知章回鄉時，小孩把他當成外人那樣感到奇怪吧。