九江初识水仙二首 其二

宋代 • 周紫芝

天香不染麝煤烟，家近龙宫宝藏边。
世上铅华无一点，分明真是水中仙。

译文：

这水仙花自带的天然芬芳，丝毫没有沾染那种用麝香制成的煤烟状香料的味道，它就好像生长在龙宫那满是奇珍异宝的旁边，带着一种超凡的气质。

在这世间，它没有一点世俗艳丽的粉黛装饰，清清楚楚、明明白白就是那超凡脱俗的水中仙子啊。