遷居二首 其二

宋代 • 周紫芝

扶病翻書卷，移家枕斷城。
雲空千嶂曉，門靜一江橫。
葉密催春事，花飛惱客情。
暮霞將霽色，招我作山行。

譯文：

我帶着病體翻開書卷閱讀，剛搬了家，住所緊靠着那殘斷的城牆。

清晨時分，天空中雲朵消散，連綿的山峯清晰地展現在眼前；屋門之外一片靜謐，一條大江橫亙在那裏。

樹葉生長得愈發茂密，彷彿在催促着春天的腳步趕緊過去；花瓣紛紛飄落，惹得我這個客居他鄉的人心中煩悶不已。

傍晚時分，晚霞與雨過天晴後的景色相互映襯，它們似乎在召喚着我，讓我出門到山中去走走。