時宰生日樂章七首 泰一徠章第六

宋代 • 周紫芝

排天門，羅萬戟。
升三陔，祠泰一。
旗幡幡，鼓吸吸。
降赤霄，下瑤席。
泰一徠，景貺集。
歲三登，連八極。
五臣相，宇宙一。
神降臨，罔不吉。
神言歸，恍兮惚。
願壽公兮報公德。

譯文：

打開那威嚴的天門，排列上萬支的戟戈彰顯氣勢。
登上那三層臺階，祭祀至高無上的泰一神。
旗幟在風中獵獵飄動，鼓聲急促而有力地響着。
泰一神從紅色的雲霄降臨，來到那精美的瑤席之上。
泰一神來到了，吉祥的福澤都匯聚而來。
年年都迎來糧食的大豐收，福祉廣佈到八方極遠之地。
有賢能的五臣輔佐，讓宇宙都變得和諧統一。
神靈降臨了，一切沒有不吉祥的。
神靈說要回去了，身影變得恍惚難尋。
祝願大人您長壽啊，以此來報答您的公德。