时宰生日乐章七首 单于朝章第四

宋代 • 周紫芝

单于朝，流沙暨。
天降康，神乐只。
坐法宫，圣天子。
稽唐虞，制六艺。
属大儒，明古义。
金支张，玉帛制。
告太平，备昭事。
天马徕，渥洼至。
朱鸟徕，翔九陛。
愿寿公兮报公治。

译文：

远方的单于前来朝拜，他们来自那遥远的流沙之地。
上天降下安康福祉，神灵也为此欢悦欣喜。
圣明的天子端坐在庄严的法宫之中。
他追慕唐尧和虞舜的贤德，制定了涵盖六艺的文化典章。
他任用学识渊博的大儒，让他们阐释古代的道义思想。
祭祀的场所中，金枝华彩张开，精美的玉帛按规制摆放。
向天地宣告天下太平，完备地进行着昭示神明的祭祀之事。
天马从渥洼水畔奔驰而来，祥瑞的朱鸟也翱翔到宫殿的台阶之上。
祝愿大人长寿啊，以此来回报大人卓越的治理之功。