遊香巖一小室甚溫潔坐客皆言雅宜聽雪各賦一首

宋代 • 周紫芝

鵲尾煙橫不捲簾，莫嫌好客坐無氈。
道人此室知何用，留與衰翁聽雪眠。

譯文：

這是一首詩，下面是它的現代漢語譯文：

香爐裏的煙像鵲尾一樣橫繞在空中，窗戶的簾子也沒有放下。可別嫌棄我這好客之人，沒有華麗的氈毯來招待大家。

這位道人打造這個房間，究竟是有什麼用處呢？我看啊，這就是特意留給我這個衰弱的老頭，讓我在這兒伴着聽雪的聲音入眠的。