强幼安中大示乐闻过斋记以诗为谢

宋代 • 周紫芝

白璧摩挲未有疵，榜斋铭座尚防微。
欲从今日求闻过，故说当年是昨非。
言行固知无里襮，吏民何处不恩威。
欲参函丈师全德，此去应须便拂衣。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你就像那经过摩挲的白璧，没有一点瑕疵，但给书斋题名、在座位旁刻座右铭，依然在细微之处防范错误。

你想从现在开始虚心接受他人指出自己的过错，所以说当年的自己有诸多不对。

我本来就知道你言行一致，从不有所隐瞒，无论对官吏还是百姓，你都能做到恩威并施。

我渴望到您跟前，拜您为师学习您那完美的品德，从今往后我应该马上整理行装前往追随您。