次韻強幼安中大以僕築室濂溪見寄

宋代 • 周紫芝

歸去來兮復幾時，臨流屢欲喚篙師。
種秔有地供飢腹，佩犢無人作去思。
偶著衣冠真是夢，倦尋丘壑已嫌遲。
如今真在廬山裏，二妙堂成更乞詩。

譯文：

我什麼時候才能真正歸隱田園啊，面對溪流，我多次想呼喚撐船的船伕帶我離開這塵世。

我有片土地可以種植稻穀，足以填飽自己飢餓的肚子。也沒有人像懷念良吏一樣對我依依不捨，更沒人因我離去而心生思念。

我偶爾穿着官服置身官場，就好像在夢裏一樣不真實。我早已厭倦了四處探尋山水勝景，只恨自己明白歸隱的道理太晚了。

如今，我真的已經身處廬山之中了，二妙堂建成後，我還得向你求取詩篇來增添堂中的雅趣呢。