收小兒栞書二詩因趣其歸 其一

宋代 • 周紫芝

黃梅雨熟汝辭家，數得秋風到藕花。
書裏懸知有歸日，醉中不復問年華。

譯文：

黃梅時節，梅子成熟，雨水連綿，你在這個時候辭別了家。屈指算來，秋風起時，已經到了荷花盛開的時節。

我從你寫來的書信裏，能知道你有歸來的日子。於是我在沉醉之中，也不再去感慨時光的流逝了。