收小儿栞书二诗因趣其归 其一

宋代 • 周紫芝

黄梅雨熟汝辞家，数得秋风到藕花。
书里悬知有归日，醉中不复问年华。

译文：

黄梅时节，梅子成熟，雨水连绵，你在这个时候辞别了家。屈指算来，秋风起时，已经到了荷花盛开的时节。

我从你写来的书信里，能知道你有归来的日子。于是我在沉醉之中，也不再去感慨时光的流逝了。