寄李安州未得別後書二首 其二

宋代 • 周紫芝

鄂渚他時縣，江南盡處州。
平生求識面，此地忽同遊。
湖外公開府，江邊我上樓。
尺書何日到，能寄近詩不。

譯文：

在往昔的時候，您任職於鄂渚那個地方，而那是在江南的盡頭之處啊。

我這一生一直渴望能與您見上一面，沒想到在這個地方忽然能和您一同遊玩。

如今您在湖外地區開府治事，而我則在江邊獨自登上高樓。

真不知道您的書信什麼時候能送到，能不能順帶寄給我您最近創作的詩篇呢？