寄李安州未得别后书二首 其二

宋代 • 周紫芝

鄂渚他时县，江南尽处州。
平生求识面，此地忽同游。
湖外公开府，江边我上楼。
尺书何日到，能寄近诗不。

译文：

在往昔的时候，您任职于鄂渚那个地方，而那是在江南的尽头之处啊。

我这一生一直渴望能与您见上一面，没想到在这个地方忽然能和您一同游玩。

如今您在湖外地区开府治事，而我则在江边独自登上高楼。

真不知道您的书信什么时候能送到，能不能顺带寄给我您最近创作的诗篇呢？