北湖暮春十首 其六

宋代 • 周紫芝

洛紅聞說爛如霞，應著青油密護遮。
莫剪姚黃供老眼，使君頭白懶看花。

譯文：

聽說洛陽的紅牡丹盛開時燦爛得如同天邊的雲霞，應該要用青油布嚴密地將它們保護遮擋起來。
可別剪下那名貴的姚黃牡丹來給我這老眼觀賞啦，我這當使君的人頭髮都白了，已經沒什麼心思去看花咯。