北湖暮春十首 其一

宋代 • 周紫芝

東君無意惜花殘，留得青山隔雨看。
可怪天公不憐客，綠陰成後卻春寒。

譯文：

春神似乎完全不在意花朵的凋零殘敗，任由它們消逝，只留下那青山，隔着迷濛的雨幕供人觀賞。
真讓人覺得奇怪啊，老天爺好像一點兒也不憐惜我這個遠遊的客人，如今綠樹成蔭，春天快要過去了，卻偏偏又迎來了料峭的春寒。