謝王侍郎寄東倉祖送圖二首 其二

宋代 • 周紫芝

抗章聞說動前旒，分得東吳第一州。
久與衣冠爲盛事，更尋雲水作遨頭。
當時鵷鷺應須記，此去湖山莫謾留。
卻笑杜郎生羽翼，但知歡喜下汀州。

譯文：

聽說您向皇帝呈上奏章，言辭懇切，打動了聖上，從而被派去治理東吳地區的第一大州。
長久以來，您的任職對於士大夫們來說都是一樁盛事，如今您還能探尋青山綠水，做那遊樂的領頭人。
當時朝廷上的同僚們應該會銘記您的風采，您這一去那湖光山色間，可不要隨意地長久停留。
我卻要笑話杜牧，就像生出羽翼一樣，只知道滿心歡喜地奔赴汀州。