谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二

宋代 • 周紫芝

抗章闻说动前旒，分得东吴第一州。
久与衣冠为盛事，更寻云水作遨头。
当时鹓鹭应须记，此去湖山莫谩留。
却笑杜郎生羽翼，但知欢喜下汀州。

译文：

听说您向皇帝呈上奏章，言辞恳切，打动了圣上，从而被派去治理东吴地区的第一大州。
长久以来，您的任职对于士大夫们来说都是一桩盛事，如今您还能探寻青山绿水，做那游乐的领头人。
当时朝廷上的同僚们应该会铭记您的风采，您这一去那湖光山色间，可不要随意地长久停留。
我却要笑话杜牧，就像生出羽翼一样，只知道满心欢喜地奔赴汀州。