聞真如牡丹盛開偶憶去歲看花之會二首 其二

宋代 • 周紫芝

春來花草盡關愁，風雨妨人懶出遊。
不見鞓紅去年面，可憐孤負玉風流。

譯文：

春天來了，花草本應是生機勃勃的美景，可它們卻勾起了我滿心的憂愁。風雨天氣總是來搗亂，讓人心生慵懶，都不想出門遊玩了。

我再也見不到像去年那樣豔麗的鞓紅牡丹了，那嬌美的容顏令人難忘。唉，實在是可惜啊，我就這樣辜負了這牡丹如玉般的風姿神韻。