杜鵑三首 其三

宋代 • 周紫芝

窮甚亦須缾有粟，天寒可遣婦無褌。
杜鵑不大知人意，歸計應須與細論。

譯文：

日子已經窮困到了極點，起碼也要讓米缸裏有點糧食啊；天氣這麼寒冷，怎麼能讓妻子連條褲子都沒有呢。

杜鵑鳥啊，你好像不太能理解人的心意，關於回家的打算，真應該和你好好地細細商量一番。