次韻沈季鄉題醉山堂

宋代 • 周紫芝

看盡吳頭楚尾山，不嫌心似鳥知還。
可憐樽爼登臨處，正在煙雲杳靄間。
地勝豈無神物護，天教付與老翁閒。
憑欄欲喚君來語，家住寒溪第幾灣。

譯文：

我看遍了吳地的盡頭、楚地的開頭那些連綿的山巒，並不嫌棄自己這顆心，就如同知曉歸巢的鳥兒一般，有了歸意。

讓人覺得心生感慨的是，在這擺放着酒器和食器的地方登高望遠，所處之處正籠罩在那縹緲的煙雲當中。

這地方如此勝美，怎會沒有神物守護着呢？上天好像有意把這一方寶地交付給我這個清閒的老頭子。

我倚靠在欄杆旁，真想把你叫來聊聊天，也不知道你家住在寒溪的第幾道河灣處。