秦少保生日诗三首 其三

宋代 • 周紫芝

右文天子朝明光，汉陛晓列千官行。
罢朝不归按霓裳，黄门群袭御殿香。
翠盖趣驾黄微张，日高宫树遮回廊。
侍臣进册俨在旁，香罗覆帕牙籖长。
前规尧舜后三王，六维龟鉴策最良。
圣心自约昔未堂，日有所就月有将。
公书万卷胸中藏，海涵地负谁可当。
官粗住下百报忙，独留真儒传紫皇。
茶瓯拜赐近御床，天颜咫尺瞻龙章。
金叶旧事不足方，人如禇马才亦常。
说定惟服宁可忘，设施行当见庙堂。
可使风俗还轩黄，有时问道崆峒乡。
广成之师寿百昌，千有三百岁未央。

译文：

这首诗是为秦少保生日所作的祝寿诗，以下是翻译：

崇尚文治的天子在明光殿临朝听政，清晨时分，汉朝宫殿般的朝堂上，众多官员整齐排列前行。
退朝之后，天子并不去赏乐（按《霓裳羽衣曲》），宦官们身上都沾染着御殿的香气。
翠色的车盖催促着车马出发，黄色的旌旗微微张开，太阳升高，宫树的影子遮住了回廊。
侍臣庄重地捧着册封之册站在一旁，香罗覆盖着册页，象牙做的标签长长的。
天子向前以尧舜为楷模，往后以三王为榜样，以六维为龟鉴之策，这是最为良好的治国方略。
圣明的天子自我约束，以往还有未完善之处，但如今每日都有进步，每月都有发展。
秦公胸中藏有万卷诗书，他的才学如海纳百川、地载万物，谁能与之相抗衡呢？
官员们都在各自的职位上忙碌，事务繁多，但唯独留下了秦公这样的真儒来辅佐皇上。
秦公在御床前拜赐茶瓯，离天子的容颜如此之近，能瞻仰到天子的龙颜。
以往的那些功绩都不足以与秦公相比，其他人就像褚遂良、马周这样的人物，才能也不过平常。
既定的谋略让人信服，怎能忘记呢，秦公的政治举措即将在朝堂上展现。
他能够让社会风俗恢复到轩辕黄帝的时代那样淳朴，说不定还会像黄帝一样前往崆峒山向广成子问道。
广成子这样的仙师能够保佑百业昌盛，秦公也会像他一样长寿，一千三百岁都不止啊。