秦少保生日诗三首 其二

宋代 • 周紫芝

跨鼇昔上环州山，恍如梦见非人间。
黄金作屋碧玉椽，灵芝仙草香流泉。
琅函玉轴架插天，神龙守钥秘不传。
天书错落御墨鲜，泥金描鳯宝带纒。
中有紫府遐龄仙，主张东壁宗众贤。
天风猎猎吹广寒，霞浆酌客春昼暄。
蘂珠琴心久精妍，灵根坚固玉炼颜。
三官四辅谁可迁，看公衮绣当帝前，拾尘算劫不计年。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首祝寿诗。下面为你将其大致翻译成现代汉语：

往昔您像跨着巨鳌的仙人登上环州山，那景象恍惚如梦，仿佛来到了非人间的仙境。
那里有用黄金建成的屋子，房椽是用碧玉打造，灵芝仙草散发着香气，旁边还有潺潺流淌着芬芳的清泉。
珍贵的书籍装在精美的书函里，玉制的卷轴堆满了书架，一直插向天际，有神龙守护着钥匙，这些秘籍从不外传。
天子的诏书纷繁散落，皇帝的御笔字迹还鲜艳如新，诏书用泥金描绘着凤凰，还缠绕着珍贵的宝带。
其中有一位来自紫府的长寿仙人，您主管着文运，为众多贤才所尊崇。
天风呼呼地吹过广寒宫，用云霞酿成的仙浆招待宾客，在这美好的春日里，气氛温暖而和畅。
您的才情如同蕊珠宫里仙人的琴音一般，长久以来精妙绝伦，您的道根坚固，容颜如玉，经过修炼而愈发年轻。
三官四辅的高位又怎能配得上您，且看您身着礼服在皇帝面前，超脱于尘世与劫数之外，岁月对您而言已没有了意义。