春日連雨湖水大至二首 其一

宋代 • 周紫芝

楚地春三月，他鄉客二毛。
愁懷須著酒，寒力尚欺袍。
細雨淹花溼，顛風拍浪高。
昨朝紅藥柱，今日整漁舠。

譯文：

在這楚地的陽春三月，我這個客居他鄉之人已然兩鬢斑白。滿心的愁緒無處排遣，只能借酒澆愁，料峭春寒還在肆意侵襲着我的衣袍。

綿綿細雨不斷，把花朵都浸溼了，狂風肆虐，拍打着湖面，掀起高高的波浪。昨天我還守着那紅芍藥花柱欣賞美景，今天卻要整理好漁船準備出行了。