窗明

宋代 • 周紫芝

窗明有斜日，幾靜無一塵。
向後有餘恨，亂鴉來聒人。

譯文：

明亮的窗戶透進了一抹斜斜的陽光，平整的書桌乾乾淨淨，沒有一點灰塵。這本該是個寧靜美好的時刻，可我回首往事，心中卻滿是遺憾。就在這時，一羣聒噪的烏鴉飛了過來，嘰嘰喳喳的叫聲，更讓人心煩意亂。