陪李使君登庾樓是日雲霧不見淮山二首 其二

宋代 • 周紫芝

樓前江水看鎔銀，江外淮山色未分。
安得長驅鱷魚手，爲開南嶽嶺頭雲。

譯文：

站在庾樓之前，眺望那滾滾江水，在陽光的映照下，就好像正在熔化的白銀一樣，閃爍着耀眼的光芒。而江對岸的淮山呢，卻被那層層雲霧所籠罩，山色一片朦朧，根本分辨不清它的模樣。

真希望能有像當年韓愈那樣有驅退鱷魚本領的人啊，讓他施展神奇的手段，驅散南嶽嶺頭那重重的雲霧，讓我能清晰地看到淮山秀麗的景色。