琵琶亭二絕 其一

宋代 • 周紫芝

舊事無人作短行，湓江空自繞湓城。
黃蘆苦竹依然在，猶替琵琶作怨聲。

譯文：

過去那些和琵琶亭相關的故事，如今已經沒有人用詩歌去記載、傳揚了。那湓江依舊不停地流淌，徒勞地環繞着湓城。

江邊的黃蘆和苦竹還像當年一樣生長在那裏，彷彿它們也在代替那琵琶，發出哀怨的聲音。