僕將有江西之役證公老師自龍谿來訪僕於家已而遂至春谷送別二首 其二

宋代 • 周紫芝

羸驂相逐犯風埃，行盡千巖未肯回。
送我漳淮三百里，道人何止過谿來。

譯文：

我即將前往江西，證公老師從龍谿到我家中拜訪我，之後我們一同到了春谷，這是送別時所作二首詩的第二首。

我騎着瘦弱的馬，證公老師也陪着我一起，迎着風塵前行。我們走過了重重山巒，他始終不肯回去。

他一路送我到漳淮，這一路足有三百里啊。這位有道之人可不僅僅是像典故里的“過虎谿”那樣簡單地送別我，他的情誼遠不止如此深厚。