惠山泉二絕 其一

宋代 • 周紫芝

石龍噴雪繞山斜，桑苧祠間一幅紗。
只對清流已無暑，未論絕品觧宜茶。

譯文：

在惠山這裏，石龍頭裏噴出的泉水如同雪花飛濺，水流繞着山巒蜿蜒流淌。在那茶聖陸羽的祠廟旁，薄霧輕繞，好似一幅輕薄的紗幔。

單單只是面對着這清澈的泉水，身上的暑氣就已經消散得無影無蹤了，更不用去說這惠山泉水可是最適宜用來烹茶的絕佳之水呢。