登垂虹亭

宋代 • 周紫芝

云水苍茫共渺然，眼看飞鸟没苍烟。
山围百雉吴王国，风急千帆震泽船。
白髪飘流身已老，断编零落事空传。
谁将无色胸中画，貌取吴中万顷天。

译文：

云和水一片苍茫，融合在一起，给人一种缥缈悠远的感觉。我眼睁睁看着飞鸟渐渐远去，最终消失在那苍茫的烟雾之中。

四周群山环绕着这座曾经的吴国都城，城墙高大而坚固。湖面上风势迅猛，无数的帆船在震泽（太湖）上疾行，那船帆被风鼓满，仿佛千帆都在剧烈地震动。

我如今白发苍苍，四处漂泊，身体已经衰老。过去的书籍残编断简，那些曾经记载的事迹也只是空自流传，难以再重现当年的辉煌。

有谁能够用他那无色无形却充满奇思妙想的画笔，把这吴中的万顷天空和壮丽景致完美地描绘出来呢？