海昌舟中雨過晚涼二首 其二

宋代 • 周紫芝

臥隨鶴鷺入荷香，笑卻蒲葵借晚涼。
凍雨釀雲遮薄日，小舟添水送歸航。

譯文：

我悠閒地躺在船上，隨着鶴和鷺一同穿梭在散發着陣陣荷香的荷塘之中。我笑着放下手中的蒲葵扇，盡情享受這傍晚時分帶來的涼爽。

剛剛那急驟的暴雨催生了層層雲朵，它們將那微弱的日光遮擋起來。而這場雨讓河水上漲，小船在漲滿的水面上輕快地行駛，載着我踏上歸程。