僕訪呂晞樸排岸方造舟翔鸞不及見後數日有詩次韻奉謝二首 其二

宋代 • 周紫芝

此生隨分本何知，人品非高論亦卑。
早歲囊書羞賈傳，暮年學圃羨樊遲。
江鄉老去多歸夢，樂府秋來得妙詞。
八節上灘休入句，花姑載酒可相期。

譯文：

我這一生一直隨遇而安，其實本就沒什麼見識，我的人品不算高尚，見解也很淺薄。

早年我懷揣着書信想要像賈誼那樣向皇帝建言獻策，可如今想來真爲此感到羞愧；到了晚年，我羨慕起樊遲學種莊稼的生活。

在這江邊鄉村，年紀大了常常在夢裏回到故鄉；而在這秋日裏，我得到了你精妙的樂府詩詞。

就別再把逆水行舟上灘的艱難寫進詩句裏啦，咱們可以相約着讓花姑帶着美酒，一同歡聚。