次韻季共蓬齋夜坐三首 其二

宋代 • 周紫芝

寒齋秋意高，夜久羣籟息。
眼前無一塵，誰與共此席。
平生樂虛曠，頗怪言不食。
遙知高世意，仰面看屋脊。
秋蟲曾何知，悲鳴亂胸臆。
君亦意不眠，佳月良可惜。

譯文：

寒冷的書齋裏瀰漫着濃濃的秋意，顯得格外高遠。夜深了，周圍各種聲響都漸漸停息下來。

眼前一片潔淨，沒有一絲塵埃，可又有誰能和我一同坐在這席上，共享這份寧靜呢？

我這一生就喜愛那空曠、豁達的境界，也常常對那些所謂“不食人間煙火”的言論感到奇怪。

我能想象得出你有着超凡脫俗的情懷，此刻或許正仰着頭看着屋脊出神。

那些秋蟲哪裏懂得這些呢，它們只是一味地悲鳴，擾亂着人的心境。

我知道你也是心懷思緒難以入眠，這麼美好的月色，可不要辜負了呀。