謝吳司戶寄舂陵四石 其四

宋代 • 周紫芝

孤峯真崛奇，凝目見太古。
便悲江上山，培塿不足數。

譯文：

那一座孤峯，真是挺拔奇絕啊！我凝神注視着它，彷彿穿越時光，看到了遠古的景象。

這時，我不禁爲江上那些普通的山巒感到悲哀，它們與這孤峯相比，不過是些小土堆而已，根本不值得一提。