謝吳司戶寄舂陵四石 其三

宋代 • 周紫芝

吳山非不佳，故山終眼明。
南來一拳石，似我小崢嶸。

譯文：

吳地的山巒並非不美好，可故鄉的山川始終更讓我感到眼前一亮、滿心歡喜。

你從南方寄來這一方小小的石頭，它就好像我那帶着些許棱角、與衆不同的模樣啊。