次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐

寒欺玉树雪横斜,遥想诸郎拟玉华。 更借蟾蜍千里月,细看薝卜一林花。 公名已在曹刘上,我辈裁堪屈宋衙。 闻道高轩开二妙,竹坡犹有雪煎茶。

译文:

寒冷似乎在欺凌着如玉树般的美景,雪花纷纷扬扬地斜着飘落。我在远方想象着诸位才俊,他们就如同那美玉般光华闪耀。 要是能再借着明月那千里清辉,我就可以细细观赏那如薝卜花般美好的事物。 您的声名早已超越了曹植和刘桢这些古代文豪,而我们这些人,最多只能算是在屈原、宋玉的行列里勉强占个位置。 听说您和另一位贤才一同乘车而来,而在我这竹坡之地,还有用雪煎的茶可以招待你们呢。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云