次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐

宋代 • 周紫芝

寒欺玉树雪横斜，遥想诸郎拟玉华。
更借蟾蜍千里月，细看薝卜一林花。
公名已在曹刘上，我辈裁堪屈宋衙。
闻道高轩开二妙，竹坡犹有雪煎茶。

译文：

寒冷似乎在欺凌着如玉树般的美景，雪花纷纷扬扬地斜着飘落。我在远方想象着诸位才俊，他们就如同那美玉般光华闪耀。

要是能再借着明月那千里清辉，我就可以细细观赏那如薝卜花般美好的事物。

您的声名早已超越了曹植和刘桢这些古代文豪，而我们这些人，最多只能算是在屈原、宋玉的行列里勉强占个位置。

听说您和另一位贤才一同乘车而来，而在我这竹坡之地，还有用雪煎的茶可以招待你们呢。