十月九日霁色可喜三首 其三

宋代 • 周紫芝

江上南枝暖欲妍，小春时节又经年。
谁知一点还乡梦，直到梅花树子边。

译文：

在江边上，南边树枝上的梅花在暖意中快要绽放得娇艳动人了。眼下正是小春时节，不知不觉又过了一年。
谁能知道我心中那一丝想要回到家乡的梦啊，一直飘到了故乡那满是梅花树的地方。