次韻相之木犀六首 其六

宋代 • 周紫芝

玉折蘭摧事已休，倡條無數綠陰稠。
此花獨與蒼巖桂，風雨平分萬壑秋。

譯文：

那些如玉般的花兒折損、似蘭般的草木凋零，這一切已然成了過去，如今四處是繁多雜亂的枝條，綠蔭稠密。
唯有這木犀花與那生長在蒼巖間的桂樹一樣，在風雨之中，共同平分了這萬千溝壑間的濃濃秋意。