次韻相之木犀六首 其四

宋代 • 周紫芝

故國幽姿想自妍，只今誰與著詩憐。
竹籬茅舍花開處，望斷江西眼欲穿。

譯文：

我想象着故鄉那木犀花，姿態清幽美好，自然地綻放出妍麗的模樣。可如今啊，還有誰會用詩篇來憐惜、讚美它呢？
在那竹籬圍繞、茅屋相鄰的地方，木犀花正靜靜開放。我滿心期待地望向江西故鄉的方向，眼睛都快要望穿了，只盼能再見到故鄉的木犀花啊。