季共以隆師四馬見示後三日作長句以歸之

宋代 • 周紫芝

少陵說馬誰擅場，老韓曹覇江都王。
只今傳法誰得妙，支郎爲爇龍眠香。
沙平草細春日長，何人識此真乘黃。
歸君蓬齋君卷藏，似君千里方騰驤。

譯文：

杜甫談論馬的詩句誰能與之在這方面一爭高下呢？那是像韓愈詩中所贊、曹霸所畫以及江都王所喜愛的馬那樣令人讚歎。
如今傳承畫馬之法誰能達到精妙的境界呢？原來是支郎（可能是善畫馬者）點着龍眠香在作畫。
沙地平坦、青草纖細，春日漫長，可又有誰能真正識別這如傳說中乘黃一樣的駿馬呢？
我把這有關馬的畫作歸還給你，你將它收在書齋裏好好收藏吧，因爲你就如同這能奔騰千里的駿馬，正該奮發向前啊。