季共以師子花見借作詩歸之而報甚寵且言隆近爲餘作數馬奇甚乃作此詩以見願借之意

宋代 • 周紫芝

畫史俗士非畫者，支郎好馬能畫馬。
爲君肯作數驊騮，班郎應歌天馬下。
前人妙筆俱絕倫，後人骨冷喚不聞。
試借雲衢千里足，洗我眼中凡馬羣。

譯文：

這首詩整體上圍繞着借畫馬之事展開，以下是翻譯成現代漢語的內容：

那些普通的畫匠，根本算不上真正懂畫、會畫畫的人，而支遁和尚這樣的愛馬之人卻擅長畫馬。要是他能爲你畫出幾匹駿馬，就如同當年班馬曾歌頌的天馬降臨一般。

以前的畫家們，他們筆下的精妙之筆都是無與倫比的，可現在他們早已逝去，即便想要呼喚他們也聽不到回應了。

我試着向你借來那畫中彷彿能在雲間大道上馳騁千里的駿馬之圖，讓它來滌盪我眼中那些平凡普通的馬羣之景。