季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意

宋代 • 周紫芝

画史俗士非画者，支郎好马能画马。
为君肯作数骅骝，班郎应歌天马下。
前人妙笔俱绝伦，后人骨冷唤不闻。
试借云衢千里足，洗我眼中凡马群。

译文：

这首诗整体上围绕着借画马之事展开，以下是翻译成现代汉语的内容：

那些普通的画匠，根本算不上真正懂画、会画画的人，而支遁和尚这样的爱马之人却擅长画马。要是他能为你画出几匹骏马，就如同当年班马曾歌颂的天马降临一般。

以前的画家们，他们笔下的精妙之笔都是无与伦比的，可现在他们早已逝去，即便想要呼唤他们也听不到回应了。

我试着向你借来那画中仿佛能在云间大道上驰骋千里的骏马之图，让它来涤荡我眼中那些平凡普通的马群之景。